一日遅れの本日のMETRO（第121回）。

King’s Cross Square opens to the public after ￡550m regeneration project)

（ペーパーのタイトルは「Move over, Trafalgar Squeare」）

今日はハリーポッターでお馴染みのキングス・クロス (King’s Cross) 駅の話。

昨日、長い間改装工事が行われていたキングス・クロス駅がついに改装を終え、正式にリオープンした。

かかった費用5億5千ポンド（今のレートで872億円弱）。

尚、この費用は最終ステージのためだけのコストで、その前のステージで、周辺の再開発にかかった費用はなんと22億ポンド（今のレートで3500億円弱）。

ほんとにそんな金かけてやる必要あったんかいなという感じである。
続きを読む

1日遅れてしまったけど、本日のMETRO（第113回）。

JK Rowling to pen screenplay for new film series based on Harry Potter’s textbook Fantastic Beasts and Where to Find Them

（ペーパーのタイトルは「JK turning Hogwarts textbook into a film」）

今日は映画関連の話。

ハリー・ポッターの作者、J・K・ローリングが映画のシナリオ・ライターとしてデビューするらしい。

そして、その映画が、なんと「ハリー・ポッターと賢者の石」（Harry Potter and the Philosopher’s Stone）の中で、ホグワーツ魔法魔術学校で使われる教科書として登場した「幻の動物とその生息地」（Fantastic Beasts and Where to Find Them）が題材になっているということだ。

いわゆる、スピンオフ企画である。

既に完結してしまったハリー・ポッターの続編や過去の話ではないものの、ハリポタ・ファンとしてははたまらないだろう。
続きを読む

本日のMETRO（第94回）。

JK Rowling’s crime novel shoots up sales charts after pseudonym secret is revealed
（ペーパーのタイトルは「Crime novel mystery is finally solved: JK did it」）

猛暑（といっても、日本の比ではないけど）が続く、イギリス。
今日も軍の訓練で死者が出たとか（一面）、人であふれかえっているブライントンの写真などが掲載されていたが、天気ネタばっかり書いてもアレなので、今日は違うネタで。

ハリー・ポッターでお馴染みのJ・K・ローリング（JK Rowling）が、ロバート・ガルブレイス（Robert Galbraith）という別のペンネームで、今年4月に「The Cuckoo’s Calling」という推理小説を出版していたことが明らかになった。
The Cuckoo’s Calling
Robert Galbraith

続きを読む