本日のMETRO（第83回）。

Woolwich attack: Cub Scout leader Ingrid Loyau-Kennett plays down her brave actions

今日の一面（というか5ページ目までぶち抜き）は、ロンドンのグリニッジ（あの天文台があるところ）にあるウリッチ（Woolwich）で日中発生した英兵士惨殺事件。

さすがに日本でもニュースになっていると思うので、あまり詳細は書かないが、募金活動中の英兵士に車で突っ込み、その後、肉切り包丁でメッタ切りにしたらしい。

続きを読む

本日のMETRO（第47回）。

Cardinal Keith O’Brien to face Vatican inquiry after apologising for ‘sexual conduct’
（ペーパーのタイトルは「Cardinal sins」。「cardinal」は、「枢機卿」を意味するが、「cardinal sin」で「大罪」という意味になる。）

最近、このネタ多い気がするが、今度は、イギリス・カトリック教会最高位であるキース・オブライエン枢機卿（Cardinal Keith O’Brien）にセクハラ（かつ、パワハラ？）疑惑が持ち上がり、追及を逃れるため、国外逃亡していたらしいが、ついに事実を認めたというニュース。

このオブライエン枢機卿は、スコットランドのエディンバラ大司教を既に辞任しており、今後、聖職者としての活動は一切しないと引退を表明している。

今回の事件について、神学校の学生や、同僚の司祭など、何人か被害者がいるようだが、そのうちの一人は、1980年、まだ学生だった頃に被害を受けた模様。
（しかし、また、えらい昔の話だな。。）

そして、被害者は全て男性である。
続きを読む