本日のMETRO（第78回）。

First-time buyer generation opts to ‘mortgage squat’
（ペーパーのタイトルは「Why take out a mortgage when you can squat?」）

今日は44ページ目にあった住宅関連の記事。

25歳から34歳のfirst-time buyer世代の5分の1が「mortgage squat」を選択しているらしい。
と言っても何のことかよく分からないと思うので、まず、軽く説明しておく。

続きを読む

本日のMETRO（第77回）。

Music festival goers take flight as British ticket prices increase
（ペーパーのタイトルは「Festival-goers take flight as prices double」）

今日は30ページ目にあった音楽関連の記事。

UK国内のフェスの価格高騰により、割安な国外のフェスに客が流れているというニュース。

金が儲かるといってフェスが乱立している近年のイギリスだが、10年前に比べると、チケットの値段がだいたい2倍になっているということだ。

例えば、今年のグラストンベリーのチケットは210ポンドだが、10年前の2003年はたった105ポンドだったらしい。

他にもベスティバルに至っては、2004年に開催が始まってから実に124%もの価格上昇が起きているとのこと。ぼったくりすぎ。

ちなみに今年行こうと思っている（そういや、まだチケット買ってないな）グリーンマン・フェスティバルは、145ポンドとまだ良心的か。

続きを読む

本日のMETRO（第76回）。
なんとか体調が復活してきたので、ちょっと間が空いてしまったが、復帰一発目。

Sir Alex Ferguson to retire at end of season: ‘I’m leaving Manchester United on a high’
（ペーパーのタイトルは「Quitting at the top: Even the Queen can’t compete with Alex」）

今日は一面ではないが、マンチェスター・ユナイテッドのサー・アレックス・ファーガソン監督が今期限りで退任するという記事。

日本でも当然ニュースになっていると思うが、イギリスではすごい反響で、そのせいで、エリザベス女王による国会の開始宣言のスピーチがすっかり霞んでしまったらしい。
（上のペーパーのタイトルはそれを指している）

ファンも困惑しているようで、「もう、どうしていいか分からない・・・」と嘆きの声が挙がっているようだ。。

続きを読む

本日のMETRO（第75回）。

今日の一面は、ブルーな内容だったので、何か代わりにめぼしい記事はないかなぁと探していたら、かなり後ろの51ページにKLMの広告記事で、福岡が紹介されていたので、いつもとはちょっと趣向が違うが取り上げてみようと思う。

タイアップ記事だからなのか、オンラインの記事が存在せず、今回は、ペーパーのタイトルのみ。
「Fukuoka: the gateway to Japan」

今回の記事、最近、オランダの航空会社KLM（今年1月に日本に帰った時に使って、雪で乗り継ぎ逃して大変な目にあった）がヨーロッパで初の福岡への直行便を就航したことを宣伝するための特集記事で、別に福岡が今熱い！というわけでなく、あくまでKLM使って、福岡行ってみようぜ！的なノリである。

こちらの人からすれば、「Fukuoka？どこそれ？」ぐらいの勢いだし、記事中では、「the rest of Japan」なんて紹介されているくらいなので、知名度は東京、大阪、京都あたりと比べると格段に落ちる。

なので、福岡出身の自分としては、こうやって、イギリスのタブロイド紙で1ページほぼ丸ごと使って福岡が紹介されているというのは、なんだかうれしいようで、こっぱずかしい気もする。。
（といいつつ、記事の後半は、なぜか京都の紹介になっているのだが＊笑）

ちなみに、どう紹介されているかというと、こんな具合である。
続きを読む

本日のMETRO（第74回）。

Children of ten ‘are regularly having sex’
（ペーパーのタイトルは「Sex at ten is ‘part of school life’」）

今日は一面記事は大変ショッキングなニュース。

Year 9（13歳、イングランドでは、レセプション卒業後9年目のグループという意味）の子供達を対象に調査した結果、10歳の子供達が普通にSexしていて、自分達の性器の写真や、あれしている写真などをクラスメートに送ったりと、もう大変なことになっている模様。

続きを読む

本日のMETRO（第73回）。

Hometrack: Demand sends house prices back to pre-crash peak
（ペーパーのタイトルは「Demand sends house prices back to peak」）

今日は一面記事。

最近のHometrackという不動産マーケットの分析会社が実施した調査によると、イギリスの、特にロンドンの不動産価格が年々上昇し、2007年のリーマンショック前のピーク時の水準に戻ってきているらしい。

記事によると、クレジット・クランチ(Credit crunch)後に厳しくなった住宅ローンの借り入れが規制緩和され、ローンを組みやすくなったことと、マーケットに出ている物件が不足していることで、ほぼ言い値でバイヤーが購入するという、売り手市場となっており、価格が上昇傾向にあるようだ。

続きを読む

本日のMETRO（第72回）。

Fingerprint test for alcohol and drinking in workplace
（ペーパーのタイトルは「A fingerprint test for booze in workplace」）

今日は一面記事。
世界初の指紋検査による簡易アルコール・チェック・マシンの導入を巡って、反対の声が上がっているらしい。

導入する職場のターゲットとしては、地方自治体、NHS、セキュリティ、交通、レジャー関連が挙がっているらしいが、この機械、指を機械にあてると、10秒以内に結果が出るという優れものらしい。

続きを読む

本日のMETRO（第71回）。

今日の一面は、昨日行われたロンドン・マラソンのスタート前に、皆で黙祷している写真だったが、取り上げるのは、31面にあった、旅行ネタ。
実は、今朝のBBCのニュースでも同じネタを取り扱っていたので、じゃあ、これにするかと決めていたのだが、Webサイトを探しても見つからないので、とりあえず、ペーパーのタイトルだけ。

「Want a cheap holiday? Head to Costa-lot-less」）

ちょっと、というか大分苦しい感じのタイトルだが、最近発表された、イギリスの郵便局（Post Office）がやっているPost Office Travel Moneyで、各ホリデー候補地の物価ランキングが発表され、ポルトガル、スペインが1，2フィニッシュを飾ったらしい。
(実際の調査結果は「Holiday Costs Barometer April 2013」でググると出てくるので興味のある方は是非)

続きを読む

本日のMETRO（第70回）。

Mr Bean, The Beatles and Metro help spread the English word abroad
（ペーパーのタイトルは「Learn English with Beatles, Mr Bean and your Metro」）

今日の一面にはユニオン・フラッグに包まれたサッチャーさんの棺を真上から撮影した写真がでかでかと掲載されていて、7ページまで昨日のお葬式の様子が伝えられていたのだが、それはそれで、ここでは36ページ目にあったこの記事をチョイス。

カプラン・インターナショナル・カレッジというグローバルに展開している語学学校が、500人以上の語学学校の教師に対して、何を使って授業をしているかについてアンケートを取った結果についての記事。

んで、結果はカプランの下のブログで参照できるが、ブログに貼り付けられるように画像リンクも用意されていたので、貼ってみる。

続きを読む

本日のMETRO（第69回）。

Cash payments on London buses could be phased out this year
（ペーパーのタイトルは「The No.72 bus… will no longer accept cash」）

今日の一面は、昨日から騒ぎになっているボストン・マラソンでの爆発事件で、今週末に控えたロンドン・マラソンの警備体制の緊急レビューが実施されているというようなことが書いてあったが、まぁ、あちこちで色々記事になっていると思うので、特にここでは取り上げない。
（大丈夫かなロンドン・マラソン。観に来る人減りそうな気がするけど・・）
で、今日は20ページ目に掲載されていたマイナー・ネタ。

なんでも、ロンドン市内を走っているバスで、ニコニコ現金払いの廃止が検討されているらしい。

続きを読む